Կոն Ռոնը կիսվում է տանձերով/孔融让梨

策 划：王婵娟（Wang Chanjuan）

选 编：郑晓羽(Zheng Xiaoyu)

翻 译：王曼丽（Marina Kocharyan）

审 校：宿桂兰（Su Guilan）

朗 读、制 作：戈尔•萨尔格相（Gor Sargsyan）

Կոն Ռոնը (մ․թ․ 153-208) Արևելյան Հան տոհմից էր, Շանդուն նահանգից՝Ցույֆուից , Կոնֆուցիոսի 20-րդ սերնդի ներկայացուցիչներից։ Չորս տարեկան հասակում Կոն Ռոնը, ավագ եղբայրների հետ տանձ ուտելիս, վերցրել էր ամենափոքրը։ Ինչ-որ մեկը հարցրեց նրան․

– Ինչու՞ ես վերցրել այդ փոքր տանձը։

– Ես իմ եղբայրներից ավելի փոքր եմ․ տրամաբանական է, որ պետք է փոքրը վերցնեմ,- ասաց նա։

Կոն Ռոնի՝ տանձերով կիսվելու այս պատմությունը շատ հայտնի է Չինաստանում, հայրիկները և մայրիկները շատ փոքր երեխաներին պատմում եմ այս պատմությունը, սովորեցնում են երեխաներին կիսվել այլ մարդկանց հետ և չլինել եսամոլ։

«Դասական տեքստ՝ երեք հիերոգլիֆներով» հայտնի գրքում, որը նվիրված է երեխաներին գիտելիք փոխանցելուն, կա «Ռոնը չորս տարեկան էր և կարողանում էր կիսվել տանձերով» նախադասւթյունը, որը նույնպես ծանոթացնում է Կոն Ռոնի տանձերով կիսվելու պատմության հետ։

东汉孔融（公元153-208），山东曲阜人，是孔子第20代子孙。孔融四岁的时候，和哥哥们一起吃梨，他拿小梨吃。有人问他为什么拿小的？他回答说:“我比哥哥小，按道理就应该拿小的。”

孔融让梨的故事在中国非常有名，爸爸妈妈们在孩子很小的时候，都会给孩子讲这个故事，教育孩子懂得分享，不自私。在著名的专门给小孩子讲知识的书——《三字经》里，有“融四岁，能让梨”这句话，也是介绍孔融让梨的故事。